■ 自己紹介（Self introduction : tự giới thiệu）
年齢(Age)：内緒、 居住地(Address)：ベトナム、 仕事(Work)：会社員、 趣味(Hobby)：語学学習、アニメ
保持資格：英検準１級、１級建築士、１級建築施工管理技士、１級管工事施工管理技士、コンクリート主任技士、その他建築関連。
“Tuổi: Giữ kín, Nơi ở: Việt Nam, Nghề nghiệp: Nhân viên công ty xây dựng, Sở thích: Học ngôn ngữ, Xem anime”
趣味を通じて皆さんのお役にたてる情報を発信できればと思います。これからよろしくお願いいたします。
“Tôi hy vọng rằng tôi có thể chia sẻ thông tin hữu ích cho mọi người thông qua sở thích của mình. Xin chân thành cảm ơn và rất mong được hợp tác!”
※仕事の内容は、守秘が難しいのであまり発信できません。写真等なしの”体験談等や経験に基づいたお話し”はできるかなぁと思っています。
“※ Nội dung công việc là một thông tin cần được giữ bí mật, nên không thể chia sẻ quá nhiều. Tôi có thể kể về các trải nghiệm hoặc câu chuyện dựa trên kinh nghiệm mà không có hình ảnh.”
■ One minute Self introduction : Personality
My name is Nobo. I am 46 years old. I have worked for a construction company. I’m married and have some children.
I like studying foreign languages like English and Vietnamese. In the future, After I retire from my current job, I would want to be a tourist guide in Japan. Therefore, I have practiced English for more than five years although my English skill has not been good yet.
I am originally from Osaka but now I am living in Vietnam. I like interacting with foreigners and this has been my dream for a long time. This dream has finally come true.
Well, that’s all.
■ One minute Self introduction : University Days
I went to school at Kobe University. It is a national university located in the KOBE city which is near the mountain and the sea and modern. I graduated with a M.A in construction. I have worked at the construction company for a long time.
While I was a university student, I used to work part time job. I often used to play with my friends I knew at the part time job. There are many kinds of friends who have many different background from me. It was very stimulus for me to interact with them. Therefore, I was into interacting with them and I did not focus on studying at the university.
In fact, I had little time for my classes. I really don’t know how I managed to pass all my classed and graduate. But somehow I did.