【♯11　ベトナム語、日本語、英語、Vietnamese, Japanese , English Word】 | 🔷　Language Study Blog

■　1．いろいろな表現

	`Vietnamese`	*English*	*Japanaese*
１	bành bao	dapper	おしゃれな
２	Tham nhũng	Corruption	汚職（おしょく）
３	tội phạm	crime	犯罪（はんざい）
４	phòng thủ	defend·	防御（ぼうぎょ）する
５	chuữa cảm cúm	treat the flu	インフルエンザを直す
６	Thật yên lặng!	How quiet!	とても静かである。
７	Bóng bầu dục	Rugby	ラグビー
８	dễ thương	Cute	かわいい
９	ghét	hate	嫌い
10	môn toán	math	数学（すうがく）
11	thị trường chứng khoản	stock market	株式市場（かぶしきしじょう）
12	đối mặt với	face	直面（ちょくめん）する
13	một cách dũng cảm	Bravely	勇敢（ゆうかん）な
14	Mội thử thách đều	every challenge	全ての試み
15	Chỉ huy	commander	司令官（しれいかん）
16	Khắc phức	Fix or overcome	修正（しゅうせい）する克服（こくふく）する
17	Đừng chạm vào tôi	Don’t touch me	私に触らないで下さい
18	Doanh trại	barrack	兵舎（へいしゃ）
19	Cỏ	grass	草（くさ）
20	Biến mất	disappear	消（き）える
21	Ung thư	cancer	がん
22	Não	brain	脳（のう）
23	lưỡi	tongue	舌（した）
24	tôn giáo	religion	宗教（しゅうきょう）
25	Đơn giản	simple	単純な（たんじゅんな）
26	đoán kết	unite	団結する
27	tiệc tất niên	Year end party	忘年会
28	quay phim	take a video	ビデオをとる
29	nhiệt độ cơ thể	body temperature	体温

ベトナム語基本単語2000 聴いて，話すためのー [ 富田健次 ]

感想(0件)

■　２．品詞

	*Vietnamese*	*English*	*Japanese*
1	động từ	verb	動詞（どうし）
2	dang từ	noun	名詞（めいし）
3	trọng từ phó từ	adverb	副詞（ふくし）
4	tính từ	adjective	形容詞（けいようし） ※ベトナム語は性詞といって少し形容詞とは性質が違います。
5	tiếp tục từ liên từ	conjunction	接続詞(せつぞくし）
6	câu nghi vấn 、câu hỏi	interrogative	疑問文（ぎもんぶん）
7	câu khẳng định	affirmative	肯定（こうてい）
8	câu phủ định	negative	否定（ひてい）

■　３．人の性格

	Vietnamese	Japanese	English
1	hiên lành	やさしい
2	độc ác	残酷な
3	giản dị	地味な
4	lòe loẹt	派手な
5	dễ gần	フレンドリー
6	khó gần	近寄りがたい
7	dễ tính	きさくな
8	khó tính	気難しい
9	tự tin	自身がある
10	tự ti	自身がない
11	lôi thôi	だらしない
12	gọn gàng	こざっぱり、きちんとしている、きれいに整っている。
13	tốt bụng	性格がよい
14	xấu bụng	性格がわるい
15	thông minh	かしこい
16	ngu	おろかな
17	đáng tin cây	信頼できる（しんらいできる）
18	hay nói dối hay nói xạo	うそつき
19	thật thà	誠実な（せいじつな）
20	cáo già	卑怯な（ひきょうな）

	Vietnamese	Japanese	English
1	trung thực	正直な	honest
1	kiên nhẫn	我慢つよい
2
3	giản dị	地味な
4	lòe loẹt	派手な
5	dễ gần	フレンドリー
6	khó gần	近寄りがたい
7	dễ tính	きさくな
8	khó tính	気難しい
9	tự tin	自身がある
10	tự ti	自身がない
11	lôi thôi	だらしない
12	gọn gàng	こざっぱり、きちんとしている、きれいに整っている。
13	tốt bụng	性格がよい
14	xấu bụng	性格がわるい
15	thông minh	かしこい
16	ngu	おろかな
17	đáng tin cây	信頼できる（しんらいできる）
18	hay nói dối hay nói xạo	うそつき
19	thật thà	誠実な（せいじつな）
20	cáo già	卑怯な（ひきょうな）

■　4．副詞的な表現

	Vietnamese	Japanese	English
1	bị～	～される（被害）
2	được～	～される（恩恵）
3	đáng～	～するに値する
4	～nhau	互いに～
5	không ～ cả	全く～ない
6	～ cả	全く～
7	～ nữa	さらに～
8	chắc chắn ～	きっと～
9	hình như ～	～のようだ、～に見える
10	hầu như ～	ほとんど～
11	buộc phải ～	しぶしぶ、しかたなく～
12	đành phải ～	しぶしぶ、しかたなく～
13	bất đắc đĩ ～	しぶしぶ、しかたなく～
14	miễn cưỡng ～	しぶしぶ、しかたなく～
15	không hoàn toàn ～	全く～というわけではない
16	không nhất thiết ～	必ずしも～ない
17	đứt khoát ～	必ず～
18	nhất thiết ～	必ず～
19	nhất định ～	必ず～
20	Có lẽ ～	たぶん～

■　５.　テト

	Vietnamese	Japanese	English
1	dọn dẹp nhà cửa	家の掃除、大掃除
2	trang trí nhà cửa	家のかざり
3	cây mai	黄色オクナの木
4	cây đào	桃の木
5	cây quất	キンカンの木
6	ăn tất niên	家族や友達との忘年会料理
7	bánh chưng（北） bánh Tết（南）	ベトナム伝統チュンケーキ
8	đi chơi Tết	大事な人々にテトのお祝いを送るために会いに行く
9	tiền mừng tuổi（北）· lì xì（南）	お年玉
10	Chúc mừng năm mới	あけましておめでとうございます
11	an khang	安康
12	thịnh vượng	裕福
13	hạnh phúc	幸福
14	thành công	成功
15	mạnh khỏe	健康
16	xinh đẹ	きれい
17	thuận lợi	順調
18	Chúc bạn năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công	健康で幸福と成功に満ちた一年になりますように！
19	Chúc em năm mới xinh đẹp và vui vẻ hơn nhé	美しさも喜びも増す一年になりますように！
20	Chúc mừng năm mới an khang, thịnh vượng!	安康で裕福な一年になりますように！

■　６.　買い物

	Vietnamese	Japanese	English
1	Muốn mua A	A を買いたいです。
2	Chỗ(Nơi) nào bán A ?	Aはどこで買えますか？
3	Giá cả A thì khoảng bao nhiêu tiền?	A の値段はいくらですか
4	10,000 đồng việt nam	１万ドンです。
5	đôla mỹ	キンカンの木
6	Tôi sẽ giới thiệu nơi bạn A	家族や友達との忘年会料理
7	Tôi không cần
8	đi chơi Tết	大事な人々にテトのお祝いを送るために会いに行く
9	tiền mừng tuổi（北）· lì xì（南）	お年玉
10	Chúc mừng năm mới	あけましておめでとうございます
11	an khang	安康
12	thịnh vượng	裕福
13	hạnh phúc	幸福
14	thành công	成功
15	mạnh khỏe	健康
16	xinh đẹ	きれい
17	thuận lợi	順調
18	Chúc bạn năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công	健康で幸福と成功に満ちた一年になりますように！
19	Chúc em năm mới xinh đẹp và vui vẻ hơn nhé	美しさも喜びも増す一年になりますように！
20	Chúc mừng năm mới an khang, thịnh vượng!	安康で裕福な一年になりますように！

■　７.　串カツ　ベトナム語　オーダー表（笑）

	Vietnamese	Japanese	English
1	Bí ngô	かぼちゃ
2	khoai tây	じゃがいも
3	Hành tây	たまねぎ
4	Thịt đùi gà	鶏モモ
5	Gà viên	つくね
6	Bạch tuộc	たこ
7	Mực	いか
8	Hành baro	長ネギ
9	Cà tím	なすび
10	khoai lang	さつまいも
11	Củ sen	れんこん
12	Đậu bắp	おくら
13	Cà chua bi	プチトマト
14	Thanh cua xiên	カニカマ
15	Tôm nướng	えび
16	Nấm đông cô	しいたけ
17	Cá ngừ	マグロ
18	Thịt heo	ぶた
19	Thịt má heo	トントロ
20	Thịt heo xông khói	ベーコン

■　８.　食事

	Vietnamese	Japanese	English
1	ăn	食べる
2	ăn cơm	ご飯を食べる
3	uống	飲む
4	uống thuốc	薬を飲む
5	nhai	噛む
6	nhại kẹo cao su	ガムを噛む
7	nuốt	飲み込む
8	nuốt nước bọt	つばを飲み込む
9	ngậm	くわえる
10	ngậm kẹo	アメをくわえる
11	mút, hút	吸う
12	mút sữa	ミルクを吸う
13	cắn	かじる
14	cắn táo	りんごをかじる
15	bị chó cắn	犬にかまれる
16	liếm	なめる
17	liếm kem	アイスクリームをなめる
18	nếm	味わう
19	thử	味わう
20	nếm mùi vị thức ăn	食べ物を味わう

■　９.　ベトナム人のお腹が空いているときの言い方

	Vietnamese	Japanese	English
1	Đói (quá)	お腹が（とても）空いている。
2	Đói bụng (quá)	お腹が（とても）空いている。
3	Đói meo	お腹がぺこぺこ
4	Đói móp cả bụng	凹むほどお腹がすいている
5	Đói đau cả bụng	痛いほどお腹が空いている
6	Đói lả cả người	倒れるほどお腹が空いている。
7	Đói thế nhờ	腹減ったな（少しくだけた表現
8	Đói hoa cả mắt	めまいするほどお腹がすいている。
9	Đói bủn rủn cả chân tay đói run cả chân tay	手足が震えるほどお腹が空いている。
10

■　４.　人を指すことば

	Vietnamese	Japanese	English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

■　５．数のかぞえかた

	Vietnamese	Japanese	English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

■　7．食べ物

	Vietnamese	Japanese	English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20